گیل فیشر – لس آنجلس تایمز
ترجمه: جواد منتظری
مطلب حاضر بخشی از یک مقاله در باره اهمیت شخصیت عکاس مطبوعاتی برای رسیدن به معیارهای بالاتری در این حرفه است که در یک سمینار فوتوژورنالیزم ارائه شده بود.
خواندن
یک خواننده خوب باشید. مطبوعه ای را که در آن کار می کنید بخوانید، نیز مجلات مختلف خبری دیگر را. اگر برای یک مجله یا روزنامه کوچک کار می کنید، روزنامه های بین المللی را می توانید آن لاین بیابید. از این منابع استفاده کنید و دانش سیاسی خود را بالا ببرید.
یادگیری
بیاموزید چگونه به منابع اطلاعاتی که شما را در ساختن یک گزارش یاری می دهد، دسترسی پیدا کنید. تخصص خود را در یافتن آگاهی لازم در گزارش-داستانهایی که اطلاعات کمی از آنها وجود دارد بالا ببرید. تعدادی از بهترین گزارش ها، همانهایی هستند که انجام دادنشان نیز بسیار سخت است، و از این رو است که بسیار عالی هم گزارش شده اند. مصر و سمج باشید. نترسید و وا نروید. ببینید در مورد سوژه مورد نظرتان چه چیزهایی چاپ شده است، نه فقط در جایی که کار می کنید، بلکه در دیگر روزنامه ها و مجلات. ببینید سوژه مورد نظرتان ارزش دنبال کردنش را دارد؟ چرا؟ آن چیزی که باید بر آن فوکوس کرد چیست؟
تمرکز
بر موضوعات بین المللی و داخلی متمرکز شوید. کدام موضوعات در کشور خودتان بازتاب داشته، و کدام ها در جامعه جهانی مهم بوده است؟ واکنش های مردم تان به آن موضوع چطور بوده است؟ چگونه می توانید آن موضوع را با عمق بیشتری گزارش کنید؟
پرورش
در ک تان را از جامعه خود بپرورانید. در فرهنگ های دیگر سیاحت کنید. از ماشین تان بیرون بیایید و در متن جامعه قدم بزنید. از گزارشهای مختلفی که قبلا چاپ شده اند یک آرشیو شخصی درست کنید. بسیاری از آنها به منابعی برای گزارش های آینده شما بدل می شوند. ارتباطات خود را بسط دهید، این ارتباط ها با شما تماس خواهند گرفت و کار های آتی شما را جویا خواهند شد.
یک خبرنگار باشید
اول یک خبرنگار باشید. به وقتی فکر کنید که در هنگام گزارش ساختن با دوربین تان بیشتر یک عکاس-خبرنگار هستید تا تنها یک عکاس. وقتی برای ماموریتی می روید، دفترچه یادداشت را فراموش نکنید، از دیگران بپرسید، در گفت و شنودها و مکالمات با دیگران شرکت کنید. گوش شنوای خوبی هم باشید. آنهایی را که مهم تر هستند دنبال کنید. ایده ها و سوژه های نویسندگان را ببینید و فکر کنید چگونه می توانید آنها را به زبان تصویری برگردانید. خود را به شرایطی ببرید که شانس بیشتری در آن وجود دارد. واکنش ساز باشید نه واکنش پذیر. در چالش ها و فرصت ها شرکت کنید تا بیاموزید چگونه با حرفه شگفت انگیز خود چیزهایی را مطرح و به دیگران آگاهی ببخشید.
ترجمه: جواد منتظری
مطلب حاضر بخشی از یک مقاله در باره اهمیت شخصیت عکاس مطبوعاتی برای رسیدن به معیارهای بالاتری در این حرفه است که در یک سمینار فوتوژورنالیزم ارائه شده بود.
خواندن
یک خواننده خوب باشید. مطبوعه ای را که در آن کار می کنید بخوانید، نیز مجلات مختلف خبری دیگر را. اگر برای یک مجله یا روزنامه کوچک کار می کنید، روزنامه های بین المللی را می توانید آن لاین بیابید. از این منابع استفاده کنید و دانش سیاسی خود را بالا ببرید.
یادگیری
بیاموزید چگونه به منابع اطلاعاتی که شما را در ساختن یک گزارش یاری می دهد، دسترسی پیدا کنید. تخصص خود را در یافتن آگاهی لازم در گزارش-داستانهایی که اطلاعات کمی از آنها وجود دارد بالا ببرید. تعدادی از بهترین گزارش ها، همانهایی هستند که انجام دادنشان نیز بسیار سخت است، و از این رو است که بسیار عالی هم گزارش شده اند. مصر و سمج باشید. نترسید و وا نروید. ببینید در مورد سوژه مورد نظرتان چه چیزهایی چاپ شده است، نه فقط در جایی که کار می کنید، بلکه در دیگر روزنامه ها و مجلات. ببینید سوژه مورد نظرتان ارزش دنبال کردنش را دارد؟ چرا؟ آن چیزی که باید بر آن فوکوس کرد چیست؟
تمرکز
بر موضوعات بین المللی و داخلی متمرکز شوید. کدام موضوعات در کشور خودتان بازتاب داشته، و کدام ها در جامعه جهانی مهم بوده است؟ واکنش های مردم تان به آن موضوع چطور بوده است؟ چگونه می توانید آن موضوع را با عمق بیشتری گزارش کنید؟
پرورش
در ک تان را از جامعه خود بپرورانید. در فرهنگ های دیگر سیاحت کنید. از ماشین تان بیرون بیایید و در متن جامعه قدم بزنید. از گزارشهای مختلفی که قبلا چاپ شده اند یک آرشیو شخصی درست کنید. بسیاری از آنها به منابعی برای گزارش های آینده شما بدل می شوند. ارتباطات خود را بسط دهید، این ارتباط ها با شما تماس خواهند گرفت و کار های آتی شما را جویا خواهند شد.
یک خبرنگار باشید
اول یک خبرنگار باشید. به وقتی فکر کنید که در هنگام گزارش ساختن با دوربین تان بیشتر یک عکاس-خبرنگار هستید تا تنها یک عکاس. وقتی برای ماموریتی می روید، دفترچه یادداشت را فراموش نکنید، از دیگران بپرسید، در گفت و شنودها و مکالمات با دیگران شرکت کنید. گوش شنوای خوبی هم باشید. آنهایی را که مهم تر هستند دنبال کنید. ایده ها و سوژه های نویسندگان را ببینید و فکر کنید چگونه می توانید آنها را به زبان تصویری برگردانید. خود را به شرایطی ببرید که شانس بیشتری در آن وجود دارد. واکنش ساز باشید نه واکنش پذیر. در چالش ها و فرصت ها شرکت کنید تا بیاموزید چگونه با حرفه شگفت انگیز خود چیزهایی را مطرح و به دیگران آگاهی ببخشید.